Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

plump out

  • 1 plump

    1. n
    2) важке падіння
    3) шотл. злива
    4) розм. купа; група; зграя
    2. adj
    1) повний, огрядний
    2) пухкий; круглуватий
    3) натоптаний, напханий; пухлий
    4) налитий (про зерно)
    5) повновагий
    6) неабиякий, чималий
    7) прямий, рішучий, категоричний
    8) прямовисний, вертикальний
    3. adv
    1) несподівано, зненацька, раптом
    2) прямо, відверто
    4. v
    1) вигодовувати, відгодовувати (птицю тощо)
    2) робити товстим (огрядним)
    3) роздуватися; набрякати
    4) бучити (шкіру)
    5) бухати (ся); гепати
    6) ускочити, ушелепатися, попастися (into)
    7) розм. бовкати, ляпати (язиком)
    8) голосувати лише за одного кандидата (for)
    * * *
    I [plemp] a
    1) повний; пухлий; округлий; набитий, пухкий
    2) повновагий ( про монету); c-г. виповнений, гарного наливу ( про зерно)
    3) неабиякий, непоганий
    II [plemp] v
    2) робити товстим, пухким (plump up, plump out); товстішати, повніти; роздуватися, розпухати (plump up, plump out)
    3) cпeц. набухати; бучити ( шкіру)
    III [plemp] n
    1) сплеск ( від падіння у воду); важке падіння; звук від сплеску, важкого падіння; бухання, плюхання
    2) дiaл. злива
    3) cл. удар, ляпас
    IV [plemp] a
    прямий, рішучий, беззастережний; категоричний; негайно оплачений; прямовисний, вертикальний
    V [plemp] adv
    1) раптово, несподівано
    2) прямо, без натяків
    3) важко, з грюканням
    4) ( прямо) вниз; прямо, просто
    VI [plemp] v
    1) бухати, шльопати, шпурляти ( plump down); бухатися, шльопатися; негайно оплатити; викласти ( гроші)
    2) потрапити, вляпатися, попастися (у що-небудь; plump in)
    3) бухнути, бовкнути ( plump out)
    4) ( for) голосувати тільки за одного кандидата ( при можливості віддати голос декільком); виступати "за", рішуче підтримувати
    5) звеличувати, розхвалювати
    6) дiaл. лити як з відра ( про дощ)
    7) cл. ударяти; стріляти
    VII [plemp] n; іст., діал.
    стадо; купа; група

    English-Ukrainian dictionary > plump

  • 2 plump

    I [plemp] a
    1) повний; пухлий; округлий; набитий, пухкий
    2) повновагий ( про монету); c-г. виповнений, гарного наливу ( про зерно)
    3) неабиякий, непоганий
    II [plemp] v
    2) робити товстим, пухким (plump up, plump out); товстішати, повніти; роздуватися, розпухати (plump up, plump out)
    3) cпeц. набухати; бучити ( шкіру)
    III [plemp] n
    1) сплеск ( від падіння у воду); важке падіння; звук від сплеску, важкого падіння; бухання, плюхання
    2) дiaл. злива
    3) cл. удар, ляпас
    IV [plemp] a
    прямий, рішучий, беззастережний; категоричний; негайно оплачений; прямовисний, вертикальний
    V [plemp] adv
    1) раптово, несподівано
    2) прямо, без натяків
    3) важко, з грюканням
    4) ( прямо) вниз; прямо, просто
    VI [plemp] v
    1) бухати, шльопати, шпурляти ( plump down); бухатися, шльопатися; негайно оплатити; викласти ( гроші)
    2) потрапити, вляпатися, попастися (у що-небудь; plump in)
    3) бухнути, бовкнути ( plump out)
    4) ( for) голосувати тільки за одного кандидата ( при можливості віддати голос декільком); виступати "за", рішуче підтримувати
    5) звеличувати, розхвалювати
    6) дiaл. лити як з відра ( про дощ)
    7) cл. ударяти; стріляти
    VII [plemp] n; іст., діал.
    стадо; купа; група

    English-Ukrainian dictionary > plump

  • 3 plump

    [plʌmp] I 1. adj
    по́вний, огря́дний, гладки́й; пухки́й
    2. v
    1) відгодо́вувати, вигодо́вувати (тж. plump up)
    2) товсті́шати, гла́дшати (тж. plump out, plump up)
    II 1. adj
    прями́й, рішу́чий, беззастере́жний, категори́чний ( про відмову)
    2. adv
    1) несподівано, знена́цька

    to come plump upon the enemy — знена́цька натра́пити на во́рога

    2) пря́мо, відве́рто, без на́тяків
    3. n
    тяжке́ паді́ння
    4. v
    1) бу́хати(ся), ге́пати
    2) бо́вкнути, ля́пнути ( out)
    3) голосува́ти лише́ за одно́го ( кандидата - for)

    English-Ukrainian transcription dictionary > plump

См. также в других словарях:

  • plump out — verb 1. depart suddenly He plumped out of the house • Hypernyms: ↑depart, ↑take leave, ↑quit • Verb Frames: Somebody s PP 2. make fat or plump We will plump …   Useful english dictionary

  • plump out — phrasal verb [intransitive] Word forms plump out : present tense I/you/we/they plump out he/she/it plumps out present participle plumping out past tense plumped out past participle plumped out to become fatter …   English dictionary

  • plump — I. /plʌmp / (say plump) adjective 1. well filled out or rounded in form; somewhat fleshy or fat; chubby. –phrase 2. plump up (or out), a. to become plump. b. to make plump: to plump the cushion up. {Middle English plompe dull, rude} –plumply,… …  

  • plump — I UK [plʌmp] / US adjective Word forms plump : adjective plump comparative plumper superlative plumpest 1) slightly fat, in a pleasant way. This word is often used to avoid saying fat, which is not considered polite a kind plump woman plump… …   English dictionary

  • plump — I. verb Etymology: Middle English Date: 14th century intransitive verb 1. to drop, sink, or come in contact suddenly or heavily < plumped down in the chair > 2. to favor or decide in favor of someone or something strongly or emphatically used… …   New Collegiate Dictionary

  • plump — I adj 1. fleshy, fattish, fat, portly, stout, round, rotund; well rounded, filled out, well fed, rounded, ample, Scot. fodgel; moonish, chubby, tubby, podgy, pudgy; paunchy, Inf. chunky, dumpy, squat, squatty, pursy; round faced, moon faced, roly …   A Note on the Style of the synonym finder

  • plump — plump1 [plump] adj. [LME < MDu plomp, unwieldy, bulky, dull: orig. echoic] full and rounded in form; chubby vt., vi. to make plump; fill out: sometimes with up or out plumpish adj. plumply adv. plumpness n. plump2 [plump] vi. [ME plumpen …   English World dictionary

  • Plump — (pl[u^]mp), a. [Compar. {Plumper} (pl[u^]mp [ e]r); superl. {Plumpest}.] [OE. plomp rude, clumsy; akin to D. plomp, G., Dan., & Sw. plump; probably of imitative origin. Cf. {Plump}, adv.] 1. Well rounded or filled out; full; fleshy; fat; as, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plump — Plump, v. t. [imp. & p. p. {Plumped}; p. pr. & vb. n. {Plumping}.] 1. To make plump; to fill (out) or support; often with up. [1913 Webster] To plump up the hollowness of their history with improbable miracles. Fuller. [1913 Webster] 2. To cast… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plump — Plump, v. i. [Cf. D. plompen, G. plumpen, Sw. plumpa, Dan. plumpe. See {Plump}, a.] 1. To grow plump; to swell out; as, her cheeks have plumped. [1913 Webster] 2. To drop or fall suddenly or heavily, all at once. Dulcissa plumps into a chair.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plump|er — plump|er1 «PLUHM puhr», noun. 1. something that plumps or makes plump. 2. a small, light ball formerly sometimes carried in the mouth by women to fill out hollow cheeks. ╂[< plump1 + er1] plump|er2 «PM puhr», noun. 1. the act of plumping or… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»